заболонь - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

заболонь - translation to french

НАРУЖНЫЕ СЛОИ ДРЕВЕСИНЫ СТВОЛОВ, ВЕТВЕЙ И КОРНЕЙ
  • Дубовый штучный паркет, на планках которого хорошо видна заболонь.
  • [[L.]]}} Заболонь более светлая, расположена ближе к краю.

заболонь         
ж.
aubier m
заболонь         
aubier ( m ); lard
lunure         
{f}
- ( лес. )
- отлуп
- ложная заболонь
- двойная заболонь

Definition

Заболонь

оболонь, наружные молодые, физиологически активные слои древесины (См. Древесина), примыкающие к образовательной ткани - камбию (См. Камбий). З. отличается от внутренней части (ядра) более светлой окраской, меньшей механической прочностью; содержит больше воды и менее стойка к поражениям грибами и насекомыми, чем ядро и спелая древесина.

Wikipedia

Заболонь

За́болонь, или о́болонь, или блонь, или подко́рье, — наружные молодые, физиологически активные слои древесины стволов, ветвей и корней, примыкающие к образовательной ткани — камбию. Часть клеток заболони содержит запасные вещества.

Заболонь отличается от внутренней части (ядра) более светлой окраской, меньшей механической прочностью; содержит больше воды (по ней осуществляется активный транспорт воды к кроне) и менее стойка к поражениям грибами и насекомыми, чем ядро и спелая древесина.

Такие древесные породы, как берёза и осина, вообще не образуют ядра и их древесина состоит полностью из заболони.

По причине меньшей прочности заболонь некоторых пород дерева, например, дуба, принципиально не используется. Однако у таких пород, как, например, вишня, вопрос использования решается, исходя из визуальных характеристик заболони.

В заболони откладывается наиболее важная в промышленном отношении смола — живица, которую добывают из сосен подсочкой (разрезом коры с обнажением поверхности заболони).

Молодая заболонь некоторых деревьев пригодна для употребления в пищу. Сосновая заболонь заготавливалась раньше в Сибири в пищу в большом количестве, о чём свидетельствуют многие авторы, особенно дореволюционные. Значительное место сосновая заболонь имела в рационе, например, якутов, хантов и манси.

Examples of use of заболонь
1. У всех плодовых да и лесных деревьев, кроме нашей ели и лиственницы, молодая древесина (заболонь - белого цвета у яблонь и груш) оказалась поврежденной и стала непроходимой для воды и питательных веществ.